Mira el-derriba y-no reedificará-nadie cierra contra-un-hombre y-no se-abre
Job 37:7 - Gloss Spanish En-la-mano-de-todo-hombre pone-un-sello para-que-conozcan todos-los-hombres su-obra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así hace retirarse a todo hombre, Para que los hombres todos reconozcan su obra. Biblia Nueva Traducción Viviente Hace que todos dejen de trabajar para que contemplen su poder. Biblia Católica (Latinoamericana) Así mantiene encerrados a los hombres,
para que reconozcan que ésa es su obra. La Biblia Textual 3a Edicion Así hace que todo hombre se retire, Para que el mortal reconozca su obra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pone un sello en las manos del hombre, para que todos reconozcan su acción. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él pone un sello en la mano de todo hombre, para que todos los hombres reconozcan su obra. |
Mira el-derriba y-no reedificará-nadie cierra contra-un-hombre y-no se-abre
Frustrando los-planes de-los-astutos y-no-llevan-a-cabo las-manos-de-ellos éxito
Grandes-son las-obras de-YHVH buscadas por-todos-los-que-se-deleitan-en-ellas
YHVH de-las-huestes está-con-nosotros baluarte-para-nosotros es-el-Dios de-Jacob Sélah
Y-ocasionan-tropiezo contra-sí-mismo con-su-lengua menearán-la-cabeza todos-los-que-vean los
Y-vi --toda-la-obra de-Dios que no puede el-hombre hallar --la-obra que se-ha-hecho bajo-el-sol por-mucho que trabaje el-hombre en-buscar-la no la-hallará y-aun si-dice El-sabio que-la-conoce no puede hallarla
YHVH alzada tu-mano no-ven vean y-se-avergonzarán celo-de-pueblo también-fuego-de tus-enemigos los-consuma -
Y-hay arpa y-las-cuerdas tamboril y-flauta vino banquete-de-ellos y acción-de YHVH no contemplan y-obra-de sus-manos no miran