Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 37:3 - Gloss Spanish

Bajo-todos-los-cielos lo-suelta y-su-relámpago hasta-los-confines tierra

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Debajo de todos los cielos lo dirige, Y su luz hasta los fines de la tierra.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Resuena por todo el cielo y sus relámpagos brillan en todas direcciones.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

por la inmensidad del cielo arroja su relámpago que llega a los extremos de la tierra.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Suelta por debajo de todos los cielos sus relámpagos, Que alcanzan hasta los extremos del orbe.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por todos los cielos lanza el relámpago, que llega a los confines de la tierra.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Debajo de todo el cielo lo dirige, y su luz hasta los confines de la tierra.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 37:3
12 Referans Kwoze  

Porque-él hasta-los-confines-de-la-tierra mira debajo de-todos-los-cielos ve


Cuando-hizo para-la-lluvia decreto y-camino para-la-tormenta de-truenos


También-con-humedad carga la-nube-densa esparce el-nubarrón con-su-relámpago


Y-él, dando-vueltas gira según-sus-designios según-sus-designios para-que-hagan todo lo-que les-manda sobre-la-faz del-orbe de-la-tierra


Tras-él ruge-una-voz truena con-voz de-su-majestad y-no los-retiene cuando-se-oye su-voz


Para-que-agarre por-todos-los-bordes la-tierra y-sean-sacudidos los-impíos de-ella


Enviarás relámpagos para-que-vayan y-digan te henos-aquí


Meditaré-también en-toda-tu-obra y-en-tus-proezas reflexionaré


Iluminaron sus-relámpagos el-orbe lo-vio y-se-estremeció la-tierra


Y-alzará estandarte para-naciones y-juntará desterrados-de Israel y-esparcidos-de Judá reunirá de-cuatro-de confines-de la-tierra