escuchen escuchando el-estruendo de-su-voz el-rugido que-de-su-boca sale
Oíd atentamente el estrépito de su voz, Y el sonido que sale de su boca.
Escucha con atención el estruendo de la voz de Dios cuando retumba de su boca.
Escuchen el estruendo de su voz, el rumor que sale de su voz,
¡Oíd atentamente el trueno de su voz, Y el estruendo que sale de su boca!
¡Escuchad el estampido de su voz, el estruendo que sale de su boca!
Oíd atentamente el estruendo de su voz, y el sonido que sale de su boca.
y-tronó desde-cielos YHVH altísimo emitió su-voz
Cuando-hizo para-la-lluvia decreto y-camino para-la-tormenta de-truenos
Además es-que-alguien-entiende el-extenderse-del-nublado y-el-fragor de-su-pabellón
Anuncia acerca-de-él su-trueno y-el-ganado también acerca-de-lo-que-se-levanta
También-ante-esto tiembla mi-corazón y-salta de-su-lugar
Tras-él ruge-una-voz truena con-voz de-su-majestad y-no los-retiene cuando-se-oye su-voz
Truena Dios con-su-voz maravillosamente haciendo grandes-cosas que-no entendemos
Entonces-respondió-YHVH a-Job desde el-torbellino de el-torbellino y-dijo:
¿Acaso-un-brazo como-Dios tienes y-con-voz como-la-suya truenas
Ante-tu-reprensión huyeron ante-la-voz de-tu-trueno se-precipitaron
Cuando-trueno le-da estruendo-de aguas en-los-cielos y-levanta nubes del-término-de-tierra relámpagos con-la-lluvia hace y-saca viento de-sus-almacenes