Tú-que-tus-vestidos están-calientes cuando-está-en-calma la-tierra por-el-viento-del-sur
Job 37:18 - Gloss Spanish Extenderás con-él, el-firmamento duro como-espejo de-metal-fundido Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Extendiste tú con él los cielos, Firmes como un espejo fundido? Biblia Nueva Traducción Viviente él hace que los cielos reflejen el calor como un espejo de bronce. ¿Puedes tú hacer eso? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿acaso extendiste con él el firmamento,
sólido como espejo de metal fundido? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Extendiste junto con Él el firmamento, Sólido cual espejo de metal fundido? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿extenderás con él el firmamento, sólido como espejo de metal fundido? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Extendiste tú con Él el cielo, el cual es fuerte, y como un espejo fundido? |
Tú-que-tus-vestidos están-calientes cuando-está-en-calma la-tierra por-el-viento-del-sur
Estás-envuelto-de-luz como-de-un-manto que-extiendes los-cielos como-una-cortina
Alaben a-YHVH Alaben-a-Dios en-su-santuario alábenle en-el-firmamento de-su-poder
E-hizo - la-fuente bronce y su-soporte bronce de-espejos-de las-mujeres-veladoras que servían puerta-de tienda-de reunión. -
Cuando-estableció los-cielos allí-estaba Yo cuando-trazó un-círculo sobre-la-faz del-abismo
¿Quién-midió en-hueco-de-su-mano aguas o-cielos con-el-palmo marcó y-recogió en-una-medida polvo-de la-tierra y-pesó en-la-báscula montes y-colinas con-balanzas
El-que-se-sienta sobre-círculo-de la-tierra y-sus-moradores como-langostas el-que-extiende como-cortina cielos y-los-despliega como-tienda para-morar
Así-dijo YHVH tu-redentor y-te-formó en-vientre yo YHVH que-hace todo que-despliega cielos solo-yo que-extiende la-tierra ¿Quién conmigo conmigo
Yo hice tierra y-hombre sobre-ella creé Yo mis-manos desplegaron cielos y-todo-su-ejército. mandé
El-que-hace la-tierra con-su-poder que-funda el-mundo con-su-sabiduría y-con-su-entendimiento desplegó los-cielos
Profecía palabra-de-YHVH sobre-Israel declaración-de-YHVH que-extiende cielos y-fundador-de tierra y-formador-de espíritu-de-hombre en-él -