Job 37:16 - Gloss Spanish Acaso-sabes acerca-del-balanceo-de-la-nube maravillas del-perfecto en-conocimiento Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Has conocido tú las diferencias de las nubes, Las maravillas del Perfecto en sabiduría? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Entiendes cómo él mueve las nubes con maravillosa perfección y destreza? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Sabes tú cómo flotan las nubes,
obra maravillosa del Perfecto Sabio? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Conoces tú el equilibrio de las nubes, Las obras prodigiosas de Aquél que es perfecto en sabiduría? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Entiendes el equilibrio de las nubes, prodigio de una ciencia consumada? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Conoces tú los equilibrios de las nubes, las maravillosas obras del Perfecto en conocimiento? |
Además es-que-alguien-entiende el-extenderse-del-nublado y-el-fragor de-su-pabellón
Porque-en-verdad no-son-falsas mis-palabras uno-perfecto en-conocimientos está-contigo
Acaso-sabes cómo-fijar-lugar-Dios a-ellos y-hace-fulgurar el-relámpago de-su-nube
Tú-que-tus-vestidos están-calientes cuando-está-en-calma la-tierra por-el-viento-del-sur
Truena Dios con-su-voz maravillosamente haciendo grandes-cosas que-no entendemos
Hacedor de-cosas-grandes y-no escrutables maravillas hasta-no haber-número
Cuán-numerosas son-tus-obras oh-YHVH Todas-ellas con-sabiduría has-hecho está-llena la-tierra de-sus-criaturas
Grande-es nuestro-Señor y-abundante-en-poder su-entendimiento no-tiene número
No lo-ocultaremos a-sus-hijos a-la-generación venidera contando las-alabanzas de-YHVH y-su-poder y-las-maravillas que ha-hecho
El-que-se-sienta sobre-círculo-de la-tierra y-sus-moradores como-langostas el-que-extiende como-cortina cielos y-los-despliega como-tienda para-morar