y-tomó Rizpá hija-de-Ajá --el-saco y-lo-tendió para-ella obre-la-roca desde-el-principio-de siega hasta-que llovió-aguas sobre-ellos de-los-cielos y-no-dejó ave-de los-cielos descansar sobre-ellos de-día ni-bestia-de el-campo noche
Job 37:13 - Gloss Spanish Ya-sea-por-vara o-por-su-tierra o-por-misericordia haces-que-sea-hallado Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, Otras por misericordia las hará venir. Biblia Nueva Traducción Viviente Él hace que estas cosas sucedan para castigar a las personas o para mostrarles su amor inagotable. Biblia Católica (Latinoamericana) Si es para castigo, harán su voluntad,
si es para bendición, será recibida. La Biblia Textual 3a Edicion Y hace que acierten, unas veces como azote, Otras, a favor de su tierra, Y otras por misericordia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 o para castigo de la tierra o para beneficio los envía. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará venir. |
y-tomó Rizpá hija-de-Ajá --el-saco y-lo-tendió para-ella obre-la-roca desde-el-principio-de siega hasta-que llovió-aguas sobre-ellos de-los-cielos y-no-dejó ave-de los-cielos descansar sobre-ellos de-día ni-bestia-de el-campo noche
y-enterraron --los-huesos-de-Saúl y-Jonatán-su-hijo en-la-tierra-de Benjamín en-Zelá en-la-tumba-de Cis su-padre E-hicieron todo lo-que-había-ordenado el-rey y-fue-propicio Dios para-la-tierra. después-de-esto -
Y-fue hasta-esto y-hasta-esto y-los-cielos se-oscurecieron nubes y-viento y-hubo lluvia grande y-cabalgó Acab y-marchó a-Jizreel
y-se-reunieron todos-los-hombres-de-Judá y-Benjamín en-Jerusalén en-Tres días era el-mes noveno en-el-veinte del-mes y-se-sentó todo-el-pueblo en-la-plaza-de la-casa-de Dios temblando por-el-caso y-por-las-lluvias -
Porque a-la-nieve dice cae a-tierra y-al-aguacero de-la-lluvia y-al-aguacero de-lluvias su-fuerza
Has-visitado la-tierra y-la-has-regado grandemente la-enriqueces el-torrente de-Dios rebosa de-agua preparas el-grano-de-ellos pues-así la-has-dispuesto
Y-hijos-de Sion gócense y-alégrense en-YHVH su-Dios porque-ha-dado a-ustedes --la-lluvia-de-otoño con-justicia y-hace-caer para-ustedes chubasco lluvia-de-otoño y-lluvia-de-primavera en-el-principio