Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 36:4 - Gloss Spanish

Porque-en-verdad no-son-falsas mis-palabras uno-perfecto en-conocimientos está-contigo

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque de cierto no son mentira mis palabras; Contigo está el que es íntegro en sus conceptos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estoy diciendo solamente la verdad, porque soy un hombre de gran conocimiento.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

En verdad, no hay mentiras en mis palabras, pues el que te enseña es hombre de mucha experiencia.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque en verdad mis palabras no son falsas; Uno perfecto en conocimiento está contigo.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues mis palabras no son mentirosas; ante ti se encuentra un auténtico sabio.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque de cierto no son falsas mis palabras; el que es perfecto en conocimiento está contigo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 36:4
17 Referans Kwoze  

Pero-ahora ustedes son-forjadores-de-falsedad médicos inútiles todos-ustedes


En-pro-de-Dios hablarán inicuamente y-en-pro-de-él hablarán engañosamente


He-aquí conozco sus-pensamientos y-maquinaciones que-contra-mí idean-para-dañar


¿Cómo-pues me-consuelan en-vano y-de-sus-respuestas sólo-queda-falsía -


De-la-rectitud-de-mi-corazón salen-mis-dichos y-conocimiento Mis-labios con-sinceridad hablan


Acaso-sabes acerca-del-balanceo-de-la-nube maravillas del-perfecto en-conocimiento


Y-ahora dígnense miren-me y-a-su-cara vean-si-mentiré


Tanto-los-hijos del-hombre como-los-hijos-del-varón a-una rico y-pobre