Pues-dices ¿Qué-ventaja-para-ti ¿qué-provecho-saco más-que-si-hubiera-pecado
Job 36:21 - Gloss Spanish Ten-cuidado no-te-inclines a-la-maldad pues-a-ésta escogiste más-que-a-la-aflicción Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Guárdate, no te vuelvas a la iniquidad; Pues esta escogiste más bien que la aflicción. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Mantente en guardia! Apártate de lo malo, porque Dios envió este sufrimiento para protegerte de una vida de maldad. Biblia Católica (Latinoamericana) guárdate de inclinarte hacia la injusticia,
pues ésta fue la causa de tu prueba. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuídate! No vuelvas tu rostro a la iniquidad, Aunque la hayas escogido a causa de tu aflicción. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Guárdate de volver a la injusticia, pues por ella has probado la aflicción! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guárdate, no te vuelvas a la iniquidad; pues esta escogiste más bien que la aflicción. |
Pues-dices ¿Qué-ventaja-para-ti ¿qué-provecho-saco más-que-si-hubiera-pecado
Y-abre sus-oídos ara-corrección y-les-dice que-se-vuelvan de-la-iniquidad
Por-tanto-Yo no refrenaré mi-boca hablaré en-la-angustia de-mi-espíritu me-quejaré en-la-amargura de-mi-alma
Por-tanto Habla-a-ellos y-di a-ellos: así-dice Señor YHVH cualquier persona de-casa-de Israel que levanta --sus-ídolos en-su-corazón y-tropezadero-de iniquidad pone ante su-rostro y-va a-El-profeta Yo YHVH Responderé a-aquel-que viene viene según-multitud-de sus-ídolos