¿Qué-hombre-hay como-Job que-bebe-la-burla como-aguas
¿Qué hombre hay como Job, Que bebe el escarnio como agua,
»Díganme, ¿hubo una vez un hombre como Job, con sed de conversaciones irreverentes?
Pero, ¿acaso hay alguien como Job que se burla tan fácilmente como bebe?
¿Quién hay como Job, Que suelta sarcasmos como quien bebe agua,
¿Dónde hay un hombre como Job, que se bebe los insultos como agua,
¿Qué hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua?
Tus-falacias a-los-hombres harán-callar y-te-burlarás y-nadie que-confunda
Objeto-de-risa para-sus-amigos he-venido-a-ser que-clama A-Dios y-él-le-responde objeto-de-risa el-justo el-íntegro
Cuánto-menos de-cierto-un-abominable y-corrompido hombre-Que-bebe como-aguas la-iniquidad
Pero-del-juicio-del-malvado estabas-lleno el-juicio y-el-derecho se-apoderarán-de-ti
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
El-testigo perverso se-burla del-derecho y-la-boca de-los-impíos devora-la-iniquidad
Porque comen pan de-maldad y-vino de-violencia beben
No-querrá YHVH perdonar a-él pues entonces humeará ira-de-YHVH y-su-celo contra-el-hombre el-aquel y-caerá en-él toda-la-maldición la-escrita en-el-libro, el-éste y-borrará YHVH --su-nombre de-bajo los-cielos