Rodean me sus-flechas parte mis-riñones y-no se-apiada derrama en-la-tierra mi-hiel
Job 34:6 - Gloss Spanish Contra-mi-derecho mentiré es-incurable mi-herida sin-transgresión Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿He de mentir yo contra mi razón? Dolorosa es mi herida sin haber hecho yo transgresión. Biblia Nueva Traducción Viviente Soy inocente, pero me llaman mentiroso; mi sufrimiento es incurable, aunque yo no haya pecado”. Biblia Católica (Latinoamericana) y miente en contra mía,
mi llaga es incurable, a pesar de que no tengo culpa. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque tengo razón,° paso por mentiroso, Aunque no he pecado, el flechazo es incurable. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sin razón estoy padeciendo, de mi llaga dolorosa no soy culpable. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿He de mentir yo contra mi derecho? Mi herida es incurable sin haber yo transgredido. |
Rodean me sus-flechas parte mis-riñones y-no se-apiada derrama en-la-tierra mi-hiel
Porque saetas-del Todopoderoso conmigo-están que el-veneno-de-ellas bebe mi-espíritu terrores de-Dios prestan-a-luchar-contra-mí
¿Por-qué es mi-dolor perpetuo y-mi-herida grave rehúsa curarse ser serás para-mí como ilusión agua no estables -