Y-reconoció Judá y-dijo justa más-que-yo porque---- no-le-di a-Shela mi-hijo y-no-repitió más yacer-con-ella
Job 34:32 - Gloss Spanish Lo-que-no veo tú enséñame si-mal he-hecho no lo-haré-más Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Enséñame tú lo que yo no veo; Si hice mal, no lo haré más. Biblia Nueva Traducción Viviente O bien: “No sé qué mal hice, dímelo; si he actuado mal, me detendré de inmediato”. Biblia Católica (Latinoamericana) enséñame hasta que yo sepa bien.
He cometido crímenes, pero no volveré a hacerlo';' La Biblia Textual 3a Edicion Enséñame Tú lo que yo no veo, Si obré mal, no lo haré más?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 si en algo he pecado, instrúyeme; si me he comportado mal, no lo repetiré, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Enséñame tú lo que yo no veo; Si hice mal, no lo haré más. |
Y-reconoció Judá y-dijo justa más-que-yo porque---- no-le-di a-Shela mi-hijo y-no-repitió más yacer-con-ella
Cantará ante-los-hombres y-dirá he-pecado y-lo-recto he-pervertido pero-no-fue-retomado me
Que-nos-enseña más-que-a-las-bestias de-la-tierra y-más-que-a-las-aves de-los-cielos nos-hace-sabios
Además-tu-siervo es-amonestado por-ellos en-guardarlos hay-recompensa grande
Los-propios-errores ¿Quién-los-discernirá? de-las-faltas-ocultas absuélveme
Te-instruiré y-te-enseñaré que-en-el-camino-en debes-andar te-aconsejaré sobre-ti puesto-mi-ojo
Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión
Puse-atención y-escuché no-bien hablan no-hay nadie se-arrepienta de-su-maldad diciendo: qué he-hecho cada-uno se-vuelve su-propia-carrera su-propia-carrera como-caballo que-se-lanza a-la-batalla
Habitarán habitantes a-su-sombra serán-vivificados trigo y-florecerán como-la-vid su-fama como-vino-de Líbano -
Y-dijo Balaam a-Ángel-de YHVH pequé pues no sabía que tú te-pusiste para-oponerte-a-mí en-el-camino Y-ahora si-mal en-tus-ojos regresaré para-mí