Y-no escucharon y-los-extravió Manasés, a-hacer --el-mal más-que-las-naciones que había-destruido YHVH de-ante los-hijos-de Israel
Job 34:30 - Gloss Spanish Evitando-que-reine un-hombre impío y-que-sean-lazos para-el-pueblo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Haciendo que no reine el hombre impío Para vejaciones del pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Él no deja que los incrédulos gobiernen, para que no sean una trampa para la gente. Biblia Católica (Latinoamericana) y le quita el poder al opresor del pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Para que no reine el impío, Ni engañe más al pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para que no domine el opresor ni se engañe al pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Haciendo que no reine el hombre hipócrita para vejaciones del pueblo. |
Y-no escucharon y-los-extravió Manasés, a-hacer --el-mal más-que-las-naciones que había-destruido YHVH de-ante los-hijos-de Israel
Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento
Realmente quién-odia el-derecho gobernará o-quizá-al-justo poderoso condenarás
Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una
Tú-YHVH los-guardarás tú-nos-protegerás de-la-generación esta para-siempre
Buena-es la-sabiduría más-que-las-armas de-guerra pero-pecador uno-solo destruye bien mucho
Oprimido Efraín aplastado-por juicio ciertamente quiere anda tras-vanidad
Porque-obedeció leyes-de Omrí y-toda actuación-de casa-de-Acab y-anduviste en-sus-traiciones por-consiguiente entrego a-ti para-ruina y-sus-moradores por-burla y-oprobio-de mi-pueblo llevarán -