Porque-el-oído las-palabras discierne como-el-paladar gusta la-comida
Porque el oído prueba las palabras, Como el paladar gusta lo que uno come.
Job dijo: “El oído pone a prueba las palabras que oye, igual que la boca distingue los sabores”.
Porque el oído aprecia las palabras como el paladar gusta los manjares.
Porque el oído discierne las palabras, Como el paladar degusta los sabores.
pues el oído percibe las palabras como el paladar saborea los manjares.
Porque el oído prueba las palabras, como el paladar prueba la comida.
No-el-oído las-palabras discierne como-la-lengua el-alimento prueba-para-sí
Pues-no-di al-pecado mi-paladar reclamando en-una-maldición su-vida
He-aquí-ahora abro mi-boca habla mi-lengua en-mi-paladar
Oigan sabios mis-palabras y-los-que-saben presten-atención a-mí
Lo-que-es-justo escojamos-para-nosotros conozcamos entre-nosotros ¿Qué-es-lo-bueno
¿Acaso?-hay-en-mi-lengua injusticia o-mi-paladar no-puede-discernir cosas-malas