Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata
Job 34:25 - Gloss Spanish Ya-que toma-nota de-sus-obras y-los-trastorna de-noche y-son-aplastados Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, él hará notorias las obras de ellos, Cuando los trastorne en la noche, y sean quebrantados. Biblia Nueva Traducción Viviente Él sabe lo que hacen, y por la noche los vence y los destruye. Biblia Católica (Latinoamericana) El, conocedor de sus obras,
los derriba en una noche y quedan aplastados, La Biblia Textual 3a Edicion Por cuanto conoce sus obras, Los trastorna de noche, Y quedan deshechos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque él conoce sus acciones, los derriba una noche, y son aplastados; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto Él conoce sus obras, y las trastorna en la noche para que sean destruidos. |
Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata
En-un-momento mueren y-a-media noche se-estremecen un-pueblo y-desaparecen y-es-quitado el-poderoso no con-mano
Para-que-agarre por-todos-los-bordes la-tierra y-sean-sacudidos los-impíos de-ella
Es-el-modelador a-una del-corazón-de-ellos el-que-entiende a-todas-las-obras-de-ellos
Son-derribados los-impíos y-ya-no-existen pero-la-casa de-los-justos permanecerá
Todos-ellos empuñan espada expertos en-la-guerra cada-uno tiene-su-espada sobre-su-cadera por-el-miedo en-las-noches -
Oráculo-de Moab: cierto de-noche es-destruido Ar-de Moab arruinado cierto de-noche es-destruido Kir-de-Moab arruinado
Y-yo sus-obras y-sus-pensamientos vengo para-reunir a-todas-las-naciones y-las-lenguas Y-vendrán y-verán --mi-gloria
Pero-no-consideran en-corazón-de-ellos todo-su-maldad recuerdo Ahora les-rodean sus-acciones ante mi-presencia están