Y-suscitará YHVH para-él un-rey sobre-Israel que suprima --la-casa-de Jeroboam éste El-día y-qué Incluso-ahora
Job 34:24 - Gloss Spanish Quebranta a-los-potentados sin-investigación y-coloca a-otros en-el-lugar-de-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él quebrantará a los fuertes sin indagación, Y hará estar a otros en su lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente Él lleva a los poderosos a la ruina sin consultar a nadie, y pone a otros en su lugar. Biblia Católica (Latinoamericana) derrota a los grandes sin averiguaciones
y pone a otros en su lugar. La Biblia Textual 3a Edicion Quebranta a los poderosos sin inquirir, Y coloca a otros en lugar de ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Derriba a los grandes sin averiguaciones y coloca a otros en su lugar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él desmenuzará a los poderosos sin número, y pondrá a otros en su lugar. |
Y-suscitará YHVH para-él un-rey sobre-Israel que suprima --la-casa-de Jeroboam éste El-día y-qué Incluso-ahora
Los-quebrantarás con-cetro de-hierro como-vasija de-alfarero los-desmenuzarás
Hará-Justicia a-los-afligidos-del-pueblo salvará a-los-hijos del-necesitado y-aplastará al-opresor
Después-volverá su-rostro hacia-fortalezas-de su-tierra y-tropezará y-caerá y-no será-hallado
De-cierto-él cambia tiempos y-estaciones que-depone reyes y-que-establece reyes dando sabiduría a-los-sabios y-ciencia a-entendidos discernimiento
Y-hombre si-yace con-mujer emisión-de-semen y-ella esclava prometida a-hombre y-estar-rescatada no rescatada o libertad no fue-dada-a-ella castigo será no morirán pues-no libre
y-dijo a-él Samuel has-rasgado YHVH --el-Reino-de Israel de-junto-a-ti este-día y-lo-ha-dado a-tu-compañero el-bueno mas-que-tú