Y-después de-todo-lo-que-ha-venido sobre-nosotros por-nuestras-obras malas y-por-nuestra-culpa grande ya-que tú Dios-nuestro has-castigado por-debajo de-nuestras-iniquidades y-has-dado a-nosotros escape como-éste
Job 34:23 - Gloss Spanish Porque no al-hombre impone plazo para-que-comparezca ante-Dios en-juicio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No carga, pues, él al hombre más de lo justo, Para que vaya con Dios a juicio. Biblia Nueva Traducción Viviente No decidimos nosotros el momento de presentarnos ante Dios para ser juzgados. Biblia Católica (Latinoamericana) Al hombre no le fija fecha
para presentarse ante Dios: La Biblia Textual 3a Edicion Pues no le da preaviso° al hombre, Para que comparezca en juicio ante Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues no necesita emplazar a nadie para que se presente a juicio ante Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Él no cargará al hombre más de lo justo, para que entre con Dios a juicio. |
Y-después de-todo-lo-que-ha-venido sobre-nosotros por-nuestras-obras malas y-por-nuestra-culpa grande ya-que tú Dios-nuestro has-castigado por-debajo de-nuestras-iniquidades y-has-dado a-nosotros escape como-éste
Porque-él conoce a-los-hombres-de-vanidad cuando-ve-la-iniquidad Entonces-no prestará-atención
Y-declarara-a-ti los-secretos de-la-sabiduría pues-dos-lados-hay para-la-prudencia conoce-pues que-olvida para-ti Dios parte-de-tu-iniquidad
Ojalá-arguyese-alguien a-favor-del-hombre con-Dios como-un-hijo-de-hombre a-favor-de-su-amigo
Allí el-recto disputaría con-él, y-yo-sería-librado para-siempre de-mi-juez
Quebranta a-los-potentados sin-investigación y-coloca a-otros en-el-lugar-de-ellos
Caña cascada no quebrará y-mecha humeante no la-apagará con-fidelidad hará-brotar justicia
Así dice YHVH ¿Qué-hallaron sus-padres en-mí falta pues se-alejaron de-mí y-anduvieron en-pos-de lo-vano y-se-hicieron-vanos