Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 34:17 - Gloss Spanish

Realmente quién-odia el-derecho gobernará o-quizá-al-justo poderoso condenarás

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Gobernará el que aborrece juicio? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Podría Dios gobernar si odiara la justicia? ¿Condenarás al juez todopoderoso?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Acaso puede gobernar el que odia el derecho? ¿Cómo vas a condenar al Justo Supremo?

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Podrá juzgar el que aborrece la justicia? ¿Te atreves a condenar al Justo?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Podría gobernar quien odia la justicia? ¿Vas a condenar al Justo poderoso?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Gobernará el que aborrece la justicia? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 34:17
10 Referans Kwoze  

Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?


pues sabe tu-siervo que yo he-pecado y-he-aquí-que-ha-venido este-día primero de-toda-casa-de José para-bajar al-encuentro-de mi-señor el-rey -


ha-dicho Dios-de Israel a-mí ha-hablado la-roca-de Israel gobierna en-el-hombre justamente gobierna el-temor-de Dios


En-todo-esto no-pecó Job y-no-atribuyó despropósito a-Dios -


Pero-sí-tienes-entendimiento oye-esto pon-atención al-sonido de-mis-palabras


Que-dice a-un-rey indigno malvados y-a-los-nobles


Evitando-que-reine un-hombre impío y-que-sean-lazos para-el-pueblo


De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte