Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?
Job 34:12 - Gloss Spanish De-cierto-En-verdad Dios no-obra-con-maldad y-el-Todopoderoso no-pervierte el-derecho Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sí, por cierto, Dios no hará injusticia, Y el Omnipotente no pervertirá el derecho. Biblia Nueva Traducción Viviente En verdad, Dios no hará el mal; el Todopoderoso no torcerá la justicia. Biblia Católica (Latinoamericana) Ciertamente, Dios no hace el mal
y el Omnipotente no tuerce el derecho. La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente Dios no obra con maldad, Ni ’El-Shadday pervierte la justicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡No! Dios nunca obra el mal, Sadday jamás viola el derecho. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sí, por cierto, Dios no obrará perversamente, y el Omnipotente no pervertirá el juicio. |
Lejos-sea de-ti de-hacer tal-cosa la-esta para-matar justo con-impío y-sea como-el-justo como-el-impío lejos-sea de-ti ¿acaso-el-juez-de toda-la-tierra no hará juicio?
Por-tanto Hombres de-cordura escuchen me lejos-esté de-Dios la-maldad y-del-Todopoderoso la-iniquidad
Acaso-Dios pervierte juicio o-incluso-el-Todopoderoso pervierte-la-justicia
pues-justo-es YHVH las-obras-justas ama los-rectos contemplarán su-rostro