Orará a-Dios y-Dios-le-aceptará y-verá su-rostro con-júbilo y-restaurará al-hombre su-justicia
Job 34:11 - Gloss Spanish Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque él pagará al hombre según su obra, Y le retribuirá conforme a su camino. Biblia Nueva Traducción Viviente Él paga a las personas según lo que hayan hecho; las trata como se merecen. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque él retribuye la obra del hombre
y trata a cada uno según su conducta. La Biblia Textual 3a Edicion Porque Él pagará al hombre conforme a sus obras, Y hará que cada uno halle según su camino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él paga al hombre según sus obras, lo trata según su conducta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Él pagará al hombre según su obra, y Él le hará hallar conforme a su camino. |
Orará a-Dios y-Dios-le-aceptará y-verá su-rostro con-júbilo y-restaurará al-hombre su-justicia
Del-fruto ?????-el-hombre se-saciará-de-bien y-el-buen-obrar de-las-manos-del-hombre volverá volverá a-él
Si-dices mira no-sabíamos esto No-el-que-pesa los-corazones él-lo-entenderá y-el-que-guarda tu-alma él no-lo-sabe y-no-devolverá al-hombre según-su-obra
Según obras así pagará ira a-sus-adversarios retribución a-sus-enemigos a-las-islas retribución pagará
Yo YHVH que-investiga corazón que-examina mentes y-dar cada-uno según-su-camino según-su-camino según-frito-de sus-obras -
Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras
Con-usura presta e-interés toma y-vivirá no vivirá - todas-las-abominaciones las-estas hace morir será-matado sus-sangres en-él será
y-YHVH devuelva a-hombre --su-justicia y-su-lealtad pues te-entregó YHVH este-día en-mano y-no quise extender mi-mano contra-ungido-de YHVH