Y-formó YHVH Dios --el-hombre polvo de-el-terreno y-sopló en-sus-narices aliento-de vida y-fue el-hombre para-ser viviente
Job 33:4 - Gloss Spanish El-espíritu-de-Dios me-hizo y-el-soplo del-Todopoderoso me-vivifica Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El espíritu de Dios me hizo, Y el soplo del Omnipotente me dio vida. Biblia Nueva Traducción Viviente El Espíritu de Dios me ha creado, y el aliento del Todopoderoso me da vida. Biblia Católica (Latinoamericana) El espíritu de Dios me hizo,
y el soplo del Omnipotente me dio vida. La Biblia Textual 3a Edicion El Espíritu de Dios me hizo, Y el soplo de ’El-Shadday me dio vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respóndeme, si eres capaz. Prepárate: enfréntate conmigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El Espíritu de Dios me hizo, y el aliento del Todopoderoso me dio vida. |
Y-formó YHVH Dios --el-hombre polvo de-el-terreno y-sopló en-sus-narices aliento-de vida y-fue el-hombre para-ser viviente
Vidas y-benevolencia hiciste conmigo y-tu-cuidado ha-guardado mi-aliento-vital
Está-bien para-ti que-oprimas que-deseches la-obra de-las-palmas-de-tus-manos y-sobre-el-designio de-los-malvados aparezcas-radiante
Que en-su-mano está-la-vida de-todo-viviente y-el-aliento de-toda-carne-de-hombre
Pero-ciertamente un-espíritu-hay en-el-hombre y-el-soplo Del-Todopoderoso les-hace-entender
Por-la-palabra de-YHVH los-cielos fueron-hechos y-por-el-aliento de-su-boca toda-su-hueste
Así-dijo el-Dios YHVH que-crea los-cielos y-los-despliega extiende la-tierra y-sus-productos que-da aliento al-pueblo sobre-ella y-espíritu-de a-los-que-andan en-ella