He-aquí-ahora abro mi-boca habla mi-lengua en-mi-paladar
He aquí yo abriré ahora mi boca, Y mi lengua hablará en mi garganta.
Ahora que he comenzado a hablar, déjame continuar.
Ya ves que he abierto mi boca, y he empezado a hablar.
He aquí, ahora abro mi boca, Mi lengua habla con mi paladar.
Mira que abro la boca, mi lengua crea palabras en mi paladar.
He aquí yo abriré ahora mi boca, y mi lengua hablará en mi garganta.
Después-de-eso abrió Job --su-boca y-maldijo --su-día -
Pues-no-di al-pecado mi-paladar reclamando en-una-maldición su-vida
Por-tanto escucha-ahora Job mi-discurso y-a-todas-mis-palabras presta-atención
De-la-rectitud-de-mi-corazón salen-mis-dichos y-conocimiento Mis-labios con-sinceridad hablan
Abriré con-una-parábola mi-boca proferiré enigmas de-tiempos-antiguos