Job 33:12 - Gloss Spanish He-aquí-en-esto no-eres-justo te-replico porque-es-grande Dios más-que-el-hombre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, en esto no has hablado justamente; Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero estás equivocado, y te mostraré el porqué, pues Dios es más grande que todo ser humano. Biblia Católica (Latinoamericana) Te respondo: Estas quejas no valen,
pues, ¡cuánto supera Dios al hombre! La Biblia Textual 3a Edicion He aquí yo te respondo: En esto no eres justo, Pues Dios es mayor que el hombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues te digo que no tienes razón, porque Dios es más grande que el hombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí en esto no has hablado justamente: Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre. |
Y-declarara-a-ti los-secretos de-la-sabiduría pues-dos-lados-hay para-la-prudencia conoce-pues que-olvida para-ti Dios parte-de-tu-iniquidad
Lo-profundo de-Dios descubrirás o hasta-el-extremo del-Todopoderoso descubrirás
He-aquí-estos-son los-bordes de-sus-caminos de-sus-caminos Y-cuán-leve-es la-palabra que-hemos-oído-de-él pero-el-trueno de-su-potencia de-su-potencia ¿Quién lo-entenderá -
He-aquí-Dios es-poderoso Pero-no desprecia es-poderoso en-fuerza de-corazón
Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -
Sabio de-corazón y-robusto de-fuerza ¿quién-se-ha-endurecido contra-él y-ha-salido-ileso
Acaso-como-el-alfarero el-éste no-puedo hacer con-ustedes casa-de Israel declaración-de-YHVH he-aquí como-el-barro en-mano-de el-alfarero así-ustedes en-mi-mano casa-de Israel -
Pero-dicen no es-justo camino-de Señor escuchen-ahora casa-de Israel mi-camino no justo ¿Acaso-no sus-caminos no son-rectos