No-Los-grandes-en-años son-sabios ni-los-de-mucha-edad entienden el-derecho
No son los sabios los de mucha edad, Ni los ancianos entienden el derecho.
No siempre los ancianos son sabios; a veces las personas de edad no comprenden la justicia.
Los sabios no son los ancianos, ni por ser viejos comprenden lo que es justo.
No son los sabios los de mucha edad, Ni los ancianos disciernen lo que es justo.
No son los muchos años los que dan sabiduría, ni la vejez la que enseña rectitud.
Los grandes hombres no siempre son sabios, ni los ancianos entienden justicia.
y-dijo el-rey a-sus-siervos acaso-no saben que-príncipe y-grande ha-caído el-día el-éste en-Israel
Silencia el-labio a-los-de-crédito y-la-discreción de-los-ancianos quita
Por-tanto Digo escuchen-me declararé mi-conocimiento también-Yo
Dije días hablarán y-los-muchos años darán-a-conocer la-sabiduría
¿No-es-arrancada la-cuerda-de-su-tienda a-ellos mueren y-no con-sabiduría
Más-que-los-ancianos entiendo porque tus-preceptos he-guardado
De-tus-preceptos obtengo-entendimiento por-tanto aborrezco toda-senda de-mentira
Bueno-es el-joven pobre pero-sabio más-que-el-rey viejo y-necio que no-sabe recibir-advertencias ya
Iré-yo-mismo a-los-principales y-hablaré a-ellos de-ciertos ellos conocieron camino-de YHVH juicio-de Dios-de-ellos Pero ellos juntamente quebraron yugo rompieron ataduras