Job 32:19 - Gloss Spanish He-aquí-mi-vientre-es como-vino sin-respiradero como-los-odres nuevos va-a-reventar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De cierto mi corazón está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos. Biblia Nueva Traducción Viviente Soy como un barril de vino sin respiradero; ¡como un cuero de vino a punto de estallar! Biblia Católica (Latinoamericana) Dentro de mí hay como un vino que fermenta,
y que revienta los odres nuevos. La Biblia Textual 3a Edicion Mis entrañas° son como vino sin respiradero, Como odres nuevos, que están por reventar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Está dentro de mí como un vino que fermenta, que haría reventar los odres nuevos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, mi vientre es como vino que no tiene respiradero; está a punto de reventar como odres nuevos. |
Si-digo no-lo-recordaré y-no-hablaré más en-su-nombre entonces-es en-mi-corazón como-fuego ardiente encerrado en-mis-huesos desfallezco resistir y-no puedo
Por-tanto ira-de YHVH estoy-lleno soy-incapaz-de contenerme derrama sobre-infante en-la-calle y-sobre reunión-de jóvenes juntos de-cierto-ambos-marido con-mujer serán-atrapados viejo con-lleno-de días