Y-llamó Abimélec a-Abraham y-dijo a-él qué?-hiciste a-nosotros? ¿-y-que-he-pecado contra-ti que-trajiste sobre-mi y-sobre-mi-reino pecado ;-grande hechos que no-se-deben-hacer hiciste conmigo
Job 31:11 - Gloss Spanish Porque-eso-sería-una-infamia una-infamia y-eso iniquidad iniquidad que-los-jueces castigan Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque es maldad e iniquidad Que han de castigar los jueces. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues la codicia sexual es un pecado vergonzoso, un delito que debería ser castigado. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues hubiera sido una infamia,
un crimen condenado por los jueces, La Biblia Textual 3a Edicion Eso sería una infamia, Y un delito castigado por los jueces; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque eso es una infamia, una falta que pide castigo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque es un crimen horrendo; sí, es iniquidad que han de castigar los jueces. |
Y-llamó Abimélec a-Abraham y-dijo a-él qué?-hiciste a-nosotros? ¿-y-que-he-pecado contra-ti que-trajiste sobre-mi y-sobre-mi-reino pecado ;-grande hechos que no-se-deben-hacer hiciste conmigo
Y-dijo Abimélec ¿qué-esto hiciste a-nosotros por-poco durmió uno del-pueblo con-tu-mujer y-trajiste sobre-nosotros culpa
Y-fue como-tres meses y-fue-dicho a-Judá a-decir hizo-la-ramera Tamar tu-nuera y-también he-aquí encinta por-fornicación y-dijo Judá sáquenla y-sea-quemada
No-hay mayor en-la-casa la-ésta que-yo y-no-retuvo de-mí nada excepto solo-a-ti porque tu-su-mujer y-cómo haré el-mal el-grande el-éste y-pecaré contra-Dios
También-eso es-iniquidad que-los-jueces-castigan porque-había-negado al-Dios de-lo-alto
Y-te-sentenciaré sentencias-de adúlteras y-derramadoras-de sangre y-traeré-sobre-ti sangre-de furor y-de-celos
Y-hombre que adultera con-mujer-de otro que adultera con-mujer-de su-prójimo morir-morirá el-que-adultera y-la-que-adultera