Y-caminó por-el-camino-de los-reyes-de Israel según había-hecho la-casa-de Acab pues hija-de-Acab era-para-él por-mujer y-él-obró lo-malo a-ojos-de YHVH
Job 30:8 - Gloss Spanish Hijos-de-necio si-hijos-de sin-nombre echados-a-latigazos de-la-tierra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos son necios, hijos de nadie, gentuza de la sociedad. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de ruines, hijos de desconocidos,
los arrojaban del país. La Biblia Textual 3a Edicion Generación de necios, Generación sin nombre Han sido eliminados de esta tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desecho de un pueblo, raza sin nombre, fueron arrojados del país. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Eran hijos de necios, sí, hijos de hombres bajos, eran más viles que la misma tierra. |
Y-caminó por-el-camino-de los-reyes-de Israel según había-hecho la-casa-de Acab pues hija-de-Acab era-para-él por-mujer y-él-obró lo-malo a-ojos-de YHVH
Y-caminó por-camino-de la-casa-de Acab Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH como-la-casa-de Acab pues pariente-de la-casa-de-Acab él
También-él anduvo en-los-caminos-de la-casa-de Acab porque su-madre era su-consejera para-hacer-el-mal
es-despreciado en-sus-ojos el-vil pero-a-los-que-temen a-YHVH honra que-aun-jura para-perjuicio-propio y-no cambia
Pero-en-mi-tropiezo se-alegraron y-se-juntaron se-juntaron contra-mí agrediendo cuando-no me-daba-cuenta despedazaban y-no-cesaban
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -
Fuente de-vida es-el-entendimiento para-sus-dueños pero-la-disciplina de-los-Necios es-necedad
Porque ruin ruindad hablará y-su-corazón hará-maldad para-hacer impiedad y-hablar acerca-de-YHVH error para-dejar-vacía alma hambrienta y-bebida sediento retira
Los-hijos recogen maderas y-los-padres los-que-encienden --el-fuego y-las-mujeres amasan pasta para-hacer tortas a-reina-de los-cielos y-derramar libaciones a-los-dioses otros para irritarme
Y-echaré sobre-ti inmundicias y-te-despreciaré y-te-pondré por-espectáculo