Job 30:26 - Gloss Spanish Cuando el-bien esperaba-yo vino el-mal y-cuando-aguardaba la-luz vino la-oscuridad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, vino la oscuridad. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces busqué el bien, pero en su lugar me vino el mal. Esperaba la luz, pero cayó la oscuridad. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo esperaba la dicha, y llegó la desgracia.
Esperaba la luz, y vino la oscuridad. La Biblia Textual 3a Edicion Pero cuando esperaba el bien, vino el mal, Esperaba luz, y vino oscuridad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo esperaba la dicha y vino la desgracia, aguardaba la luz y llegó la oscuridad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad. |
Mi-senda ha-bloqueado y-no puedo-pasar y-sobre mis-senderos tinieblas ha-puesto
Pues-no me-he-callado por-la-presencia-de-las-tinieblas y-de-mi-rostro al-que-cubre-densa-oscuridad
¿Quién de-ustedes temeroso YHVH que-obedece a-voz-de su-siervo que anda tinieblas y-no-hay luz para-él confié en-nombre-de YHVH y-se-apoye en-su-Dios
Por-tanto está-lejos justicia de-nosotros y-no nos-alcanza rectitud buscamos a-la-luz y-he-aquí-oscuridad al-resplandor en-las-tinieblas andamos
Rechazar has-rechazado a-Judá o-a-Sion ha-despreciado tu-alma por-qué? nos-has-herido y-no-hay para-nosotros curacíon esperando la-paz y-no-hay bien y-tiempo-de curacíon y-he-aquí turbación
¿Por-qué es mi-dolor perpetuo y-mi-herida grave rehúsa curarse ser serás para-mí como ilusión agua no estables -
Esperamos para-paz y-no-hubo bien para-tiempo-de curación pero-he-aquí terror
Ciertamente-anhela alivio habitante-de Marot porque-bajó desastre de-con YHVH a-puerta-de Jerusalén