Apartan a-los-necesitados el-camino a-una son-forzados-a-esconderse los-pobres-de-la-tierra
Job 30:25 - Gloss Spanish O-es-que-no lloré por-el-de-difícil-días y-no-se-contristó mi-alma por-el-menesteroso Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿No lloré yo al afligido? Y mi alma, ¿no se entristeció sobre el menesteroso? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿No lloraba yo por los que estaban en apuros? ¿No me lamentaba profundamente por los necesitados? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No lloré con quien tuvo días duros?
¿No se entristeció mi corazón por el pobre? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso no lloré por el de vida dura, O no se contristó mi alma por el menesteroso? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No lloré yo con el atribulado? ¿No se compadeció mi alma del indigente? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No lloré yo por el que estaba atribulado? ¿No se entristeció mi alma por el pobre? |
Apartan a-los-necesitados el-camino a-una son-forzados-a-esconderse los-pobres-de-la-tierra
Porque-Entregué al-pobre que-pedía-auxilio y-al-huérfano sin-asistente para-él
Acaso-encubrí han-dicho los-hombres de-Mi-tienda ¿Quién-daría-a-alguien que-de-su-carne no se-haya-saciado
El-que-desprecia-a-su-prójimo peca pero-el-que-se-apiada de-los-pobres de-los-pobres es-dichoso
El-que-oprime al-pobre afrenta a-su-hacedor pero-le-honra el-que-se-apiada del-necesitado
El-que-se-mofa del-pobre afrenta a-su-Hacedor el-que-se-alegra de-la-desgracia no quedará-impune
Quien-aumenta la-fortuna por-interés y-usura y-usura para-que-se-apiada de-los-pobres la-acumula
Pero-si no las-escuchan en-secreto llorará-mi-alma a-causa-de soberbia y-llorar llorará y-derramará mi-ojo lágrima porque será-capturado rebaño-de YHVH -
Acaso-es-recompensa para-el-bien el-mal para-que-caven hoyo para-mi-vida Recuerda estoy en-tu-presencia para-hablar por-ellos bien para-apartar --tu-furor de-ellos
Habló el-Rey y-dijo Acaso-no esta-ella Babilonia la-grande que-yo la-construí para-residencia-de realeza por-el-poder-de mi-fuerza y-para-gloria-de mi-majestad