con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás
Job 30:23 - Gloss Spanish Porque-sé-que a-la-muerte harás-venir-a-mí y-a-la-casa de-reunión para-todo-viviente Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque yo sé que me conduces a la muerte, Y a la casa determinada a todo viviente. Biblia Nueva Traducción Viviente Y sé que me envías a la muerte, el destino de todos los que viven. Biblia Católica (Latinoamericana) Bien sé que me conduces a la muerte,
al lugar de reunión de todos los vivientes. La Biblia Textual 3a Edicion Yo sé que me conduces a la muerte, A la casa destinada para todos los vivientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ya sé que me llevas a la muerte, al lugar de cita de todos los vivientes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues yo sé que me llevarás a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente. |
con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás
pues-morir moriremos y-como-las-aguas las-derramadas por-la-tierra que no pueden-recogerse y-no-quitará Dios vida y-ha-pensado pensamientos para-que-no siga-alejado de-él el-expulsado
Tus-manos me-dieron-forma y-me-hicieron a-una en-derredor y-me-destruirás?
Si-pues determinados-están sus-días el-número-de-sus-meses contigo-está sus-límites sus-límites hiciste y-no sobrepasará
Dulces-son-para-él los-terrones del-valle y-detrás-de-él todo-hombre se-arrima y-delante-de-él no-hay número
No-hay hombre poderoso sobre-el-viento para-refrenar --el-viento ni-hay quien-tenga-potestad sobre-el-día de-la-muerte ni-hay licencia en-la-guerra ni-librará la-impiedad --a-sus-dueños
Porque los-vivos saben que-morirán pero-los-muertos ellos-no saben cosa-alguna y-no-hay-ya-más para-ellos remuneración pues está-olvidada su-memoria
y-he-aquí-que yo voy este-día por-camino-de toda-la-tierra y-reconozcan con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma que no-ha-fallado palabra una de-todas las-palabras las-buenas que dijo YHVH su-Dios sobre-ustedes. la-totalidad se-han-cumplido a-ustedes no-ha-fallado de-ello palabra uno