Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 30:20 - Gloss Spanish

Clamo a-ti pero-no me-respondes permanezco-en-pie de-tu-mano me-atacas

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Clamo a ti, y no me oyes; Me presento, y no me atiendes.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Clamo a ti, oh Dios, pero no respondes; estoy delante de ti, pero ni siquiera miras.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Clamo a ti, y tú no me respondes; me presento, y no me haces caso.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Te digo mis lamentos, Y no me respondes, Me pongo de pie, Y te quedas observándome.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Clamo a ti, y tú no me respondes; a ti me presento, y no prestas atención.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Clamo a ti, y no me oyes; me presento, y no me atiendes.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 30:20
10 Referans Kwoze  

He-aquí grito violencia y-no tengo-respuesta pido-auxilio pero-no-hay justicia


¿Su-clamor escuchará Dios cuando-venga sobre-él angustia?


¿Quién diera-me que-oyera me He-aquí-mi-firma el-Todopoderoso me-responda y-el-libelo escriba el-hombre de-mi-litigio


Dios-mío Dios-mío ¿por-qué me-has-desamparado y-están-lejos de-mi-salvación las-palabras de-mi-ungido?


Dios-mío clamo de-día y-no respondes y-de-noche y-no-hay-reposo para-mí


Por-qué YHVH rechazas mi-alma y-ocultas tu-rostro? de-mí


Te-recubriste con-una-nube a-ti-mismo de-atravesar oración


Incluso cuando clamo y-pido-socorro tapa mi-oración