Reclámenlo oscuridad y-sombra-de-muerte resida-sobre-él nube abátanlo como-negruras de-día
Job 3:6 - Gloss Spanish La-noche la-aquella apodérese-de-ella densa-oscuridad no-sea-incluida en-los-días del-año en-el-número de-los-meses. no-venga Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ocupe aquella noche la oscuridad; No sea contada entre los días del año, Ni venga en el número de los meses. Biblia Nueva Traducción Viviente Que esa noche sea borrada del calendario y que nunca más se cuente entre los días del año ni aparezca entre los meses. Biblia Católica (Latinoamericana) Que esa noche siga siempre en su oscuridad.
Que no se añada a las otras del año,
ni figure en la cuenta del mes. La Biblia Textual 3a Edicion Apodérense de esa noche densas tinieblas. No se alegre entre los días del año Ni se cuente en el número de los meses. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Cúbralo, sí, la negrura, bórrese de los días del año, no figure en la cuenta de los meses! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ocupe la oscuridad aquella noche; que no sea contada entre los días del año, ni venga en el número de los meses. |
Reclámenlo oscuridad y-sombra-de-muerte resida-sobre-él nube abátanlo como-negruras de-día