Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 3:25 - Gloss Spanish

Porque miedo temía y-me-ha-sobrevenido y-lo-que recelé vino a-mí

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque el temor que me espantaba me ha venido, Y me ha acontecido lo que yo temía.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo que yo siempre había temido me ocurrió; se hizo realidad lo que me horrorizaba.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

si temía algo, eso me ocurre, lo que me atemoriza me ha venido encima.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque lo que temía me ha sobrevenido, Y lo que recelaba me ha llegado.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues todos mis temores se cumplen, mis recelos se tornan realidad.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque aquello que tanto me espantaba, ha venido sobre mí, y me ha acontecido lo que yo temía.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 3:25
6 Referans Kwoze  

Y-ocurría que-cuando acababan-el-ciclo-de los-días de-la-fiesta enviaba Job y-los-santificaba y-madrugada de-mañana y-ofrecía holocaustos según-el-número de-todos-ellos pues decía Job quizá han-pecado mis-hijos y-han-maldecido a-Dios en-su-corazón así hacía Job todos-los-días -


Se-han-tomado sobre-mí Terrores es-perseguido como-por-el-viento mi-honor y-como-nube se-ha-disipado mi-prosperidad


Cuando el-bien esperaba-yo vino el-mal y-cuando-aguardaba la-luz vino la-oscuridad


Porque terror para-mí-es que-la-calamidad es-de-Dios y-que-ante-su-majestad no puedo-hacer-nada


Tengo-temor de-todos-mis-dolores sé que-no me-tendrás-por-inocente


Espada temen y-espada traeré contra-ustedes declaración-de Señor YHVH