Cuando-yo-salía a-la-puerta de-la-ciudad cuando-en-la-plaza tomaba mi-asiento
Job 29:8 - Gloss Spanish Me-veían los-jóvenes y-se-hacían-a-un-lado y-los-ancianos se-levantaban y-permanecían-en-pie Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los jóvenes me veían, y se escondían; Y los ancianos se levantaban, y estaban de pie. Biblia Nueva Traducción Viviente Los jóvenes me daban paso cuando me veían, e incluso los ancianos se ponían de pie en señal de respeto cuando yo llegaba. Biblia Católica (Latinoamericana) los jóvenes al verme se retiraban
y los ancianos se ponían de pie, La Biblia Textual 3a Edicion Los jóvenes me veían y se escondían, Los ancianos se levantaban y permanecían de pie. Biblia Serafín de Ausejo 1975 los jóvenes, al verme, se retiraban, y los ancianos se quedaban en pie, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los jóvenes me veían, y se escondían; y los ancianos se levantaban, y permanecían en pie; |
Cuando-yo-salía a-la-puerta de-la-ciudad cuando-en-la-plaza tomaba mi-asiento
Los-magnates se-contenían de-sus-palabras y-la-palma-de-la-mano ponían a-la-boca-de-ellos
Corona de-gloria-es la-cabeza-canosa en-el-camino de-la-justicia se-halla
En-presencia-de canas te-levantarás y-respetarás presencia-de anciano y-reverenciarás pues-tu-Dios Yo YHVH -