Cuando-aún el-todopoderoso estaba-conmigo y-en-torno-mío estaban-mis-muchachos
Cuando aún estaba conmigo el Omnipotente, Y mis hijos alrededor de mí;
El Todopoderoso todavía estaba conmigo, y mis hijos me rodeaban.
cuando el Todopoderoso estaba aún conmigo y me rodeaban mis hijos,
Cuando ’El-Shadday aún estaba conmigo, Y mis hijos, alrededor mío.
cuando Sadday estaba conmigo y mis hijos me rodeaban;
Cuando el Omnipotente aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí;
¿Quién-me-diera saber cómo-hallarle e-iría-yo hasta-su-trono
Como-cuando estaba en-los-días de-mi-juventud cuando-la-intimidad con-Dios estaba-sobre Mi-tienda
Cuando-lavaba mis-pasos en-leche-cuajada y-la-roca derramada para-mí arroyos-de-aceite
Tu-mujer será-como-vid fructífera en-lo-interior de-tu-casa tus-hijos como-plantas de-Olivos alrededor de-tu-mesa
Y-yo dije: en-mi-posteridad No-seré-sacudido Jamás
Porque-Tú eres-el-Dios de-mi-fuerza ¿por-qué me-has-rechazado ¿Por-qué-como-enlutado andaré por-la-opresión del-enemigo.
Corona de-los-ancianos son-los-hijos de-los-hijos y-la-gloria de-los-hijos son-sus-padres,
Me-ha-traído a-la-casa del-vino y-su-estandarte sobre-mí-es el-amor
Esperanza-de Israel su-guardador en-tiempo-de aflicción ¿Por-qué eres como-extranjero en-la-tierra y-como-viajero que-se-retira para-pernoctar
¿Acaso-no te-mande se-fuerte y-sé-valiente no-tengas-miedo y-no-te-acobardes porque contigo-está YHVH tu-Dios en-todo lo-que ?-vayas ?