Y-más-que-el-mediodía se-alzará la-existencia la-oscuridad como-la-mañana será
Job 29:3 - Gloss Spanish Cuando-hacía-brillar su-lámpara sobre mi-cabeza a-su-luz caminaba-yo en-las-tinieblas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando hacía resplandecer sobre mi cabeza su lámpara, A cuya luz yo caminaba en la oscuridad; Biblia Nueva Traducción Viviente cuando iluminaba el camino delante de mí y yo caminaba seguro en la oscuridad. Biblia Católica (Latinoamericana) cuando hacía brillar su lámpara sobre mi cabeza,
y su luz me guiaba en las tinieblas! La Biblia Textual 3a Edicion Cuando su lámpara brillaba sobre mi cabeza, Y a su luz cruzaba las tinieblas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 cuando sobre mi cabeza lucía su antorcha y su resplandor me guiaba en las tinieblas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando su lámpara resplandecía sobre mi cabeza, y por su luz yo caminaba a través de la oscuridad; |
Y-más-que-el-mediodía se-alzará la-existencia la-oscuridad como-la-mañana será
Cuántas-veces la-lámpara-de-los-malvados es-apagada y-viene sobre-ellos su-calamidad y-dolores reparte-Dios en-su-ira
Cuando-decidas-una-cosa resultará-bien te y-sobre-tus-caminos brillará la-luz
Resplandece en-las-tinieblas la-luz para-los-rectos para-el-que-se-apiada y-es-compasivo y-justo
En-verdad-tú enciendes mi-lámpara YHVH mi-Dios convierte-en-luz mis-tinieblas
Aun cuando-ande-yo por-valle de-sombra-de-muerte no-temeré mal-alguno porque-tú estás-conmigo tu-vara y-tu-cayado ellos me-consuelan
Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad
Al-que-maldice a-su-padre o-a-su-madre se-le-apagará su-lámpara en-las-más-negras en-las-más-negras tinieblas
Porque no-habrá un-futuro para-el-malo la-lámpara de-los-impíos será-apagada
Y-juzgará entre las-naciones y-castigará a-pueblos muchos y-convertirán sus-espadas en-rejas-de-arado y-sus-lanzas en-hoces no-alzará nación contra-nación espada y-no-aprenderán más guerra -