Y-sucedió cuando-oyó sus-señores --palabras-de su-mujer que habló a-él diciendo como-las-cosas las-éstas hizo a-mí tu-siervo y-se-incendió su-ira
Job 29:16 - Gloss Spanish Padre era-yo para-los-necesitados y-la-causa que-no-conocía investigaba Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A los menesterosos era padre, Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia; Biblia Nueva Traducción Viviente Era un padre para los pobres y ayudaba a los extranjeros en necesidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Era el padre de los pobres,
y me preocupaba por la causa del desconocido. La Biblia Textual 3a Edicion Era el padre de los pobres, Y de la causa que no conocía, me informaba con diligencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Para los indigentes fui padre, examiné la causa del desconocido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo era padre para el pobre, y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia; |
Y-sucedió cuando-oyó sus-señores --palabras-de su-mujer que habló a-él diciendo como-las-cosas las-éstas hizo a-mí tu-siervo y-se-incendió su-ira
Y-había criado a-Hadasá ella-es Ester hija-de-su-tío porque no tenía-ella padre ni-madre y-la-joven-era de-hermosa-figura y-de-buen parecer y-como-murieron su-padre y-su-madre la-había-tomado Mardoqueo para-él por-hija
Apartan a-los-necesitados el-camino a-una son-forzados-a-esconderse los-pobres-de-la-tierra
O-es-que-no lloré por-el-de-difícil-días y-no-se-contristó mi-alma por-el-menesteroso
Pues desde-mi-juventud él-me-crecía como-un-padre y-desde-el-vientre de-mi-madre la-guié-a-la-viuda
Acaso-encubrí han-dicho los-hombres de-Mi-tienda ¿Quién-daría-a-alguien que-de-su-carne no se-haya-saciado
Canten a-Dios salmodien a-su-nombre abran-paso al-que-cabalga sobre-los-cielos por-YHVH que-es-su-nombre y-regocíjense delante-de-él
Y-juzgaron a-el-pueblo en-todo-tiempo --la-cosa la-difícil llevaban a-Moisés y-todo-el-asunto el-pequeño juzgaban ellos
La-gloria de-Dios es-encubrir una-cosa pero-la-gloria de-los-reyes es-escudriñar un-asunto
Conoce el-justo la-causa de-los-pobres el-impío no-entiende tal-conocimiento
Y-le-vestiré tu-vestidura tu-alabarte y-le-ceñiré y-tu-autoridad entregaré en-su-mano Y-será por-padre a-habitante-de Jerusalén y-a-casa-de Judá
Salieron hombres hijos-de-iniquidad de-en-medio-de-ti y-desviaron a-habitantes-de sus-ciudades diciendo: vayamos y-sirvamos dioses otros que no-conocen