Senda que-no-conoció ave-de-presa ni la-llegó-a-ver ojo de-halcón
Senda que nunca la conoció ave, Ni ojo de buitre la vio;
Son tesoros que ningún ave de rapiña puede ver ni el ojo de halcón alcanza a distinguir.
El ave de rapiña no conoce ese sendero ni el ojo del buitre lo ha advertido;'
Tal senda es desconocida por el ave de presa, Jamás el ojo del halcón la ha divisado.
camino que no conoce el ave rapaz ni descubre el ojo del buitre;
Hay senda que el ave no conoce, ni ojo de buitre ha visto;
Y-declarara-a-ti los-secretos de-la-sabiduría pues-dos-lados-hay para-la-prudencia conoce-pues que-olvida para-ti Dios parte-de-tu-iniquidad
Lugar-de-zafiro son-sus-piedras y-polvos de-oro para-él
No-la-han-pisado los-hijos-de-orgullo ni-pasó sobre-ella el-león
¿Dónde-está-éste el-camino Dónde-mora-la-luz y-la-oscuridad dónde-es-éste su-lugar
¿Dónde-éste el-camino en-que-se-distribuye la-luz o-se-esparce el-viento-solano sobre-la-tierra