Tres mil talentos-de oro de-oro-de Ofir y-siete mil talentos-de-plata refinada para-cubrir las-paredes-de las-casas
Job 28:16 - Gloss Spanish No-será-evaluada con-oro de-Ofir de-ónice precioso o-zafiro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No puede ser apreciada con oro de Ofir, Ni con ónice precioso, ni con zafiro. Biblia Nueva Traducción Viviente Vale más que todo el oro de Ofir, mucho más que el precioso ónice o el lapislázuli. Biblia Católica (Latinoamericana) no se valora con oro de Ofir,
ni con el ágata preciosa ni el zafiro. La Biblia Textual 3a Edicion No puede evaluarse con oro de Ofir, Ni con el ónice precioso o el zafiro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se adquiere con oro de Ofir, ni con ónice precioso ni zafiro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No puede ser valorada con el oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro. |
Tres mil talentos-de oro de-oro-de Ofir y-siete mil talentos-de-plata refinada para-cubrir las-paredes-de las-casas
No-la-igualan el-oro o-el-vidrio ni-cambiar-por-ella artículo-de-oro-puro
Mirra-y-Áloe y-casia son-todos-tus-vestidos desde-palacios de-Marfil instrumentos-de-cuerda te-alegran
Y-la-fila la-cuarto crisólito y-ónice y-jaspe montadas oro estarán en-sus-engastes
Sus-manos barras de-oro engastadas de-piedra-de-Tarsis su-vientre obra de-marfil cubierta de-zafiros
Pobre agitada-por-tempestad no consolada he-aquí yo coloco con-la-turquesa tus-piedras y-estableceré-tus-fundamentos con-los-zafiros
Eran-puros sus-nobles más-que-nieve blancos más-que-leche sonrosados-de cuerpo más-que-corales zafiro su-aspecto -
En-Edén jardín-de-Dios estuviste toda-piedra preciosa era-tu-ornamento rubí topacio y-esmeralda crisólito ónice y-jaspe zafiro turquesa y-berilo y-oro obra-de tus-aderezos y-tus-engarces en-ti en-día-que fuiste-creado estaban-preparados