Job 28:13 - Gloss Spanish No-conoce el-hombre su-valor ni se-halla en-la-tierra de-los-vivientes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No conoce su valor el hombre, Ni se halla en la tierra de los vivientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Nadie sabe dónde encontrar sabiduría porque no se halla entre los vivos. Biblia Católica (Latinoamericana) Ignora el hombre su camino,
no lo encontrará en la tierra de los vivos. La Biblia Textual 3a Edicion El hombre no conoce el valor de ella: No se halla en la tierra de los vivientes, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre ignora el camino que conduce a ella; no se encuentra en tierra de vivientes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre no conoce su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes. |
El-temor de-YHVH es-limpio que-permanece para-siempre los-juicios-de-YHVH son-verdad justos-son todos-a-una
Si-no hubiese-creído que-veré la-bondad-de-YHVH en-la-tierra de-los-vivientes
Adquirir-sabiduría Cuán-bueno-es más-que-el-oro y-adquirir inteligencia escogida más-que-la-plata
La-verdad compra y-no-las-vendas también-sabiduría y-corrección y-entendimiento
Porque-buena-es la-sabiduría más-que-los-corales y-todas-las-cosas-deseables no se-comparan-con-ella
Dije no-veré YHVH YHVH en-tierra-de los-vivientes no-miraré hombre más con-moradores-de lugar-de-descanso
Por-opresión y-por-juicio fue-tomado y-su-generación ¿Quién consideró que fue-cortado de-tierra-de vivientes por-transgresión-de mi-pueblo golpeó a-él
Y-yo como-cordero inocente es-llevado a-degollar y-no-supe que-contra-mí pensaron maquinaciones destruyamos árbol con-su-fruto y-cortemos-lo de-tierra-de vivientes para-que-su-nombre no-será-recordado más
Allí Elam y-toda-su-multitud alrededores su-sepulcro todos-ellos muertos los-caídos por-espada que-descendieron incircuncisos a-tierra-de profundidades que pusieron terror-de-ellos en-tierra-de vivientes y-llevan su-vergüenza --que-descienden-a hoyo