Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -
Job 27:8 - Gloss Spanish Pues ¿qué?-esperanza-para un-impío aunque persigue-ganancia-deshonesta porque quitará Dios su-alma Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque ¿cuál es la esperanza del impío, por mucho que hubiere robado, Cuando Dios le quitare la vida? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, ¿qué esperanza tienen los incrédulos cuando Dios acaba con ellos y les quita la vida? Biblia Católica (Latinoamericana) Porque, ¿qué puede esperar el malvado
cuando suplica,
cuando eleva su alma a Dios? La Biblia Textual 3a Edicion Pues, ¿qué esperanza le queda al impío, Por mucho que haya robado, Cuando Dios reclame su alma? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues ¿qué espera conseguir el impío cuando ruega, cuando eleva su espíritu hacia Dios? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, cuando Dios requiera su alma? |
Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -
Que en-su-mano está-la-vida de-todo-viviente y-el-aliento de-toda-carne-de-hombre
También-eso-me-será para-liberación porque-no a-su-presencia el-impío vendrá
Porque-la-compañía de-los-impíos estériles y-el-fuego consume las-tiendas-de-soborno
Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento
No-es-la-calamidad para-el-injusto el-infortunio para-los-obradores de-iniquidad
Así-son las-sendas-de todos-los-que-se-olvidan-de Dios y-la-esperanza del-impío perecerá
Y-volvieron y-lloraron ante YHVH y-no-oyó YHVH a-su-voz y-no prestó-oído a-ustedes
y-clamarán en-el-día el-aquel a-causa-de su-rey que escogieron para-ustedes y-no-responderá YHVH a-ustedes en-el-día el-aquel