Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 27:23 - Gloss Spanish

Batirá sobre-él sus-palmas y-silbará le desde-su-lugar

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Batirán las manos sobre él, Y desde su lugar le silbarán.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero todos los abuchean y se burlan de ellos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Baten palmas contra él y lo silban allí donde lo encuentran.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al marchar de su lugar, Le harán coro con palmadas y silbidos.°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aplaude la gente cuando ve su ruina; silban contra él en todas partes.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Batirán sus manos sobre él, y desde su lugar le silbarán.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 27:23
15 Referans Kwoze  

Y-el-templo el-este será sublime todo-el-que-pase junto-a-él se-pasmará y-silbará y-dirá ¿por-qué ha-obrado YHVH así con-el-país el-este y-con-el-templo ?-el-este


Lo-empujan de-la-luz a-las-tinieblas y-del-mundo lo-ahuyentan


Como-un-sueño vuela y-no lo-hallan y-si-disipa como-visión de-noche


De-cierto hay para-la-plata venero y-lugar para-el-oro donde-lo-refinan


Porque añade a-su-pecado rebeldía entre-nosotros bate-palmas y-multiplica Sus-palabras contra-Dios -


No-volverá de-nuevo a-su-casa y-no-lo-reconocerá más su-lugar


Con-el-bien de-los-justos se-regocija la-ciudad y-cuando-perecen los-impíos hay-gritos-de-júbilo


Y-pondré --la-ciudad la-ésta por-horror y-por-burla todo el-que-pasa por-ella se-asombrará y-se-burlará por-todos-sus-desastres


Batieron por-ti sus-palmas todos-los-que-pasan camino se-burlan y-menean su-cabeza por-hija-de Jerusalén ésta la-ciudad que-llamaban perfección-de hermosura alegría de-toda-la-tierra -


Por esto dice Señor YHVH por tu-batir manos y-tu-golpear con-pie y-te-alegraste con-toda-tu-malicia tu-alma contra-tierra-de Israel


Porque-obedeció leyes-de Omrí y-toda actuación-de casa-de-Acab y-anduviste en-sus-traiciones por-consiguiente entrego a-ti para-ruina y-sus-moradores por-burla y-oprobio-de mi-pueblo llevarán -


No-hay-curación para-tu-rotura mortal tu-herida todos que-escuchen noticias-de-ti batirán mano por-ti pues sobre-¿Quién no-pasó tu-maldad siempre


Esta la-ciudad la-descuidada la-que-habita con-seguridad la-que-dice a-sí-misma Yo y-nadie más cómo fue en-ruina guarida de-fieras todo el-que-pase contra-ella se-burlará sacudirá su-mano -