Job 27:12 - Gloss Spanish He-aquí-ustedes todos-ustedes vieron y-¿por-qué?-esto en-vanidad confían-en-vano Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí que todos vosotros lo habéis visto; ¿Por qué, pues, os habéis hecho tan enteramente vanos? Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque ustedes han visto todo esto, sin embargo, me dicen estas cosas inútiles. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si todos ustedes lo han visto,
¿para qué, pues, esos vanos discursos? La Biblia Textual 3a Edicion Si todos vosotros lo habéis observado, ¿Por qué repetís vaciedades? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos vosotros lo habéis visto. ¿De qué os sirven esos vanos discursos?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que todos vosotros lo habéis visto: ¿Por qué, pues, os hacéis enteramente vanos? |
Enseñaré a-ustedes en-cuanto-a-la-mano-de-Dios lo-que-tiene-que-ver con-el-Todopoderoso no esconderé
Esto porción-de-humano malvado con-Dios y-herencia-de tiranos del-Todopoderoso recibirán
Hay-vanidad que se-hace sobre-la-tierra que hay justos que golpea a-ellos: conforme-a-la-obra de-los-impíos y-hay impíos que-golpea a-ellos: conforme-a-la-obra de-los-justos digo que-también-esto es-vanidad