Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 26:3 - Gloss Spanish

Cómo-has-aconsejado al-que-no tiene-sabiduría y-talento en-abundancia has-dado-a-conocer

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, Y qué plenitud de inteligencia has dado a conocer?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Cómo has iluminado mi estupidez! ¡Qué consejo tan sabio has ofrecido!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Qué buenos consejos das al ignorante, qué profundo conocimiento has demostrado!

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Cómo aconsejas al ignorante! ¡Qué talento tan grande manifiestas!°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Qué consejos das al ignorante! ¡Cuánta prudencia demuestras!

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Cómo has aconsejado al que no tiene sabiduría, y cómo has declarado con plenitud la cosa tal como es?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 26:3
17 Referans Kwoze  

En-verdad que ustedes-son-el-pueblo y-con-ustedes morirás la-sabiduría


Pero-para-mí hay-corazón como-para-ustedes no-soy-menos yo que-ustedes y-a-¿Quién-no como-estas-cosas-se-le-ocurren


¿Quién-dará callado cállense y-sería les por-sabiduría


Pero-ahora todos-ellos vuelven y-vengan ahora y-no-hallaré entre-ustedes sabio


Cómo-has-ayudado al-que-no-poder has-salvado al-brazo sin-fuerza


A-¿Quién has-proferido palabras y-el-aliento-de-¿Quién salió de-ti


De-la-rectitud-de-mi-corazón salen-mis-dichos y-conocimiento Mis-labios con-sinceridad hablan


Si-no tú escucha-me calla y-te-enseñaré sabiduría -


¿Quién es-este que-oscurece el-consejo con-palabras sin-conocimiento


¿Acaso no-hay ayuda-mía en-mí Y-el-éxito ha-sido-alejado de-mí