Y-sucedió al-mediodía y-se-burló de-ellos Elías y-dijo: Griten con-voz-grande porque-un-dios-(es) él que meditando y-que-está-ocupado a-él y-que-camino a-él Quizás está-durmiendo él y-despertará.
Job 26:2 - Gloss Spanish Cómo-has-ayudado al-que-no-poder has-salvado al-brazo sin-fuerza Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿En qué ayudaste al que no tiene poder? ¿Cómo has amparado al brazo sin fuerza? Biblia Nueva Traducción Viviente «¡Qué manera de ayudar a los indefensos! ¡Cómo salvas a los débiles! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Qué bien sabes ayudar al débil
y socorrer al inválido! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Qué bien ayudas al débil, Y socorres al brazo sin fuerza! Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¡Buena ayuda has prestado al débil! ¡Buen socorro al brazo sin fuerza! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Cómo ayudaste al que no tiene poder? ¿Cómo has salvado al brazo que no tiene fuerza? |
Y-sucedió al-mediodía y-se-burló de-ellos Elías y-dijo: Griten con-voz-grande porque-un-dios-(es) él que meditando y-que-está-ocupado a-él y-que-camino a-él Quizás está-durmiendo él y-despertará.
Cómo-has-aconsejado al-que-no tiene-sabiduría y-talento en-abundancia has-dado-a-conocer
He-aquí-ustedes todos-ustedes vieron y-¿por-qué?-esto en-vanidad confían-en-vano
¿Cuál-es-mi-fuerza para-que-yo-espere ¿y-cuál-es-mi-fin para-que-yo-prolongue mi-vida
¿Qué-dolorosas-son palabras-de-rectitud pero-qué-arguye el-argüir de-ustedes
No-me-rechaces al-tiempo de-la-vejez cuando-se-agote mi-vigor no-me-desampares
A-¿Quién consultó y-le-hizo-entender y-le-enseño en-camino-de juicio y-le-enseño conocimiento y-camino-de entendimientos le-hizo-conocer