Con-él, está-la-sabiduría y-el-poder para-él-es el-consejo y-el-entendimiento
Job 26:12 - Gloss Spanish Con-su-poder agitó el-mar y-con-su-entendimiento y-con-su-entendimiento quebrantó a-Ráhab Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él agita el mar con su poder, Y con su entendimiento hiere la arrogancia suya. Biblia Nueva Traducción Viviente El mar se calmó por su poder; con su destreza aplastó al gran monstruo marino. Biblia Católica (Latinoamericana) Con su poder dividió el mar
y con su inteligencia aplastó a Rahab. La Biblia Textual 3a Edicion Aquieta el mar con su poder, Y con su inteligencia lo hiere en su arrogancia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con su fuerza domó el mar, con su inteligencia dominó a Ráhab. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él divide el mar con su poder, y con su entendimiento hiere su arrogancia. |
Con-él, está-la-sabiduría y-el-poder para-él-es el-consejo y-el-entendimiento
Dios no-volverá su-ira debajo-de-él debajo-de-él se-abaten los-ayudantes-de Ráhab
YHVH cuando-el-diluvio se-sentó y-está-sentado YHVH como-rey para-siempre
Tú dividiste con-tu-poder el-mar quebraste las-cabezas de-los-monstruos sobre-las-aguas
Ciertamente día-de YHVH-de ejércitos sobre todo-orgulloso y-altivo y-sobre todo-ensalzado y-será-humillado
Pues-yo YHVH tu-Dios que-agita el-mar y-rugen sus-olas YHVH-de ejércitos su-nombre
Despierta despierta vístete-de-poder brazo-de YHVH despierta como-días-de antes generaciones antiguas ¿acaso-no Tú-ella el-que-descuartiza Ráhab atravesó monstruo
Así dice YHVH que-pone sol para-luz-de de-día ordenanzas luna y-estrellas por-luz-de noche que-agita el-mar para-que-rujan sus-olas YHVH-de ejércitos su-nombre