Y-respondió Abraham y-dijo he-aquí-ahora me-atreví a-hablar a-mi-señor y-yo polvo y-ceniza
Job 25:6 - Gloss Spanish Cuánto-menos Pues-el-hombre una-larva y-el-hijo-de-hombre un-gusano - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Cuánto menos el hombre, que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano? Biblia Nueva Traducción Viviente Comparadas con él, las personas son gusanos; nosotros los mortales somos simples lombrices». Biblia Católica (Latinoamericana) ¡cuánto menos el hombre, este gusano,
el hijo del hombre, esta lombriz! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuánto menos el hombre, ese gusano, El ser humano, esa lombriz! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿cuánto menos un hombre, vil gusano, un mortal, inmunda larva?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, que es un gusano? |
Y-respondió Abraham y-dijo he-aquí-ahora me-atreví a-hablar a-mi-señor y-yo polvo y-ceniza
Cuánto-más a-los-moradores de-casas-de-barro los-que-en-el-polvo-está su-fundamento los-aplastan antes-que-a-polilla
¿Qué-es-el-hombre para-que lo-tengas-en-mucho y-para-que-pongas en-él tu-corazón
No-temas gusano Jacob pocos-de Israel Yo te-ayudaré declaración-de-YHVH y-tu-redentor Santo-de Israel