Alcanzan-honor sus-hijos pero-no lo-sabe-él son-despreciados y-no-percibe lo
Job 24:24 - Gloss Spanish Son-exaltados por-un-poco-tiempo mas-ya-no-existen y-son-abatidos como-todos son-recogidos y-como-cabeza de-espiga caen-mustios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Fueron exaltados un poco, mas desaparecen, Y son abatidos como todos los demás; Serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas. Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque ahora son importantes, en un momento habrán desaparecido como todos los demás, cortados como las espigas del grano. Biblia Católica (Latinoamericana) Se encumbró por un instante,
y ya no existe,
se ha marchitado como espiga cortada. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque exaltados por un tiempo, luego dejan de existir, Abatidos y marchitos como plantas, Son segados como espigas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se elevó por un momento y ya no existe; perece como hierba que se arranca, segado como espiga. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Son exaltados por un poco de tiempo, mas desaparecen y son abatidos como todos los demás; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas. |
Alcanzan-honor sus-hijos pero-no lo-sabe-él son-despreciados y-no-percibe lo
Que el-júbilo de-los-malvados es-corto y-la-alegría del-impío es-para-un-momento
Dulces-son-para-él los-terrones del-valle y-detrás-de-él todo-hombre se-arrima y-delante-de-él no-hay número
Los-que-te-odian serán-vestidos-de-vergüenza y-la-tienda de-los-impíos no-existirá-más -
Y-aún un-poco y-ya-no-existe el-impío te-fijarás en-su-lugar y-ya-no-está-él
Cómo son para-desolación en-un-momento son-consumidos enteramente por-Terrores