Job 24:23 - Gloss Spanish Da-le seguridad y-se-sostiene pero-sus-ojos están-sobre-los-caminos-de-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él les da seguridad y confianza; Sus ojos están sobre los caminos de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Quizá se les permita vivir seguros, pero Dios siempre los vigila. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios permitió que progresara seguro,
pero vigilaba sus caminos. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque le sea dado habitar con seguridad, Los ojos observan sus caminos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le dejaba tener seguridad y apoyo, pero sus ojos vigilaban sus caminos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Les da seguridad en que se apoyen, pero sus ojos están sobre sus caminos. |
Porque-él conoce a-los-hombres-de-vanidad cuando-ve-la-iniquidad Entonces-no prestará-atención
Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano
Prosperan - sus-caminos en-todo-tiempo en-lo-alto están-sus-juicios fuera-de-su-vista a-todos-sus-enemigos mira-con-desprecio los
He-observado tus-preceptos y-tus-testimonios porque todos-mis-caminos están-delante-de-ti
En-todo-lugar-están los-ojos de-YHVH observando a-los-malos y-a-los-buenos
Pues ante los-ojos de-YHVH están-los-caminos-del-hombre y-todos-sus-senderos pesa
Y-el-provecho del-país es-para-todos él él un-rey tiene-el-campo cultivado
Ya-que no-es-ejecutada la-sentencia de-una-obra mala rápidamente por-eso está-lleno el-corazón de-los-hijos-de-los-hombres en-ellos para-hacer el-mal
vengan tomemos-vino y-llenémonos-de cerveza Y-será como-este día mañana grande más mucho
Aunque-excaven en-Seol de-allí mi-mano los-agarraré y-aunque-escalen los-cielos de-allí los-haré-bajar
Pureza-de ojos para-mirar mal y-tolerar al-agravio no puedes ¿Por-qué toleras traidores estás-callado mientras-se-traga malvado justo más-que-él