Estos-otros están entre-los-rebeldes-a-la-luz no-reconocen los-caminos-de-él y-no frecuentan sus-veredas
Job 24:14 - Gloss Spanish Al-amanecer se-levanta el-asesino mata-al-pobre y-al-necesitado y-de-noche es como-ladrón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A la luz se levanta el matador; mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como ladrón. Biblia Nueva Traducción Viviente El asesino se levanta de madrugada para matar al pobre y al necesitado; por la noche es un ladrón. Biblia Católica (Latinoamericana) De madrugada se levanta el asesino
para matar al pobre indigente. Llegada la noche sale el ladrón. La Biblia Textual 3a Edicion Al alba se levanta el asesino, Para matar al pobre y al menesteroso. De noche ronda el ladrón, °A oscuras penetra en las casas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En la oscuridad se levanta el asesino para matar al pobre e indefenso. De noche avanza el asaltante, Biblia Reina Valera Gómez (2023) A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como un ladrón. |
Estos-otros están entre-los-rebeldes-a-la-luz no-reconocen los-caminos-de-él y-no frecuentan sus-veredas
Apartan a-los-necesitados el-camino a-una son-forzados-a-esconderse los-pobres-de-la-tierra
YHVH en-juicio entra contra-ancianos-de su-pueblo y-sus-oficiales pues-ustedes han-arruinado la-viña despojo-de los-pobre en-sus-casas