Y-se-levantó en-medio-de la-noche y-tomó a-mi-hijo de-junto-a-mí y-tu-sierva estaba-dormida y-le-acostó en-su-regazo y-a-su-hijo? el-muerto acostó en-mi-regazo
Job 24:13 - Gloss Spanish Estos-otros están entre-los-rebeldes-a-la-luz no-reconocen los-caminos-de-él y-no frecuentan sus-veredas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ellos son los que, rebeldes a la luz, Nunca conocieron sus caminos, Ni estuvieron en sus veredas. Biblia Nueva Traducción Viviente »La gente malvada se rebela contra la luz; se niega a reconocer los caminos de la luz y a permanecer en sus sendas. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos son enemigos de la luz,
que no conocieron sus caminos,
y no volverán por sus senderos, La Biblia Textual 3a Edicion Otros son rebeldes a la luz, No conocen sus caminos Ni frecuentan sus sendas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Otros son rebeldes a la luz, no quieren conocer sus caminos ni van por sus senderos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ellos son de los que se rebelan contra la luz; no conocen sus caminos, ni permanecen en sus sendas. |
Y-se-levantó en-medio-de la-noche y-tomó a-mi-hijo de-junto-a-mí y-tu-sierva estaba-dormida y-le-acostó en-su-regazo y-a-su-hijo? el-muerto acostó en-mi-regazo
Desde-la-ciudad los-hombres gimen y-el-alma-de-los-heridos pide-auxilio pero-Dios no-atiende la-necedad
Al-amanecer se-levanta el-asesino mata-al-pobre y-al-necesitado y-de-noche es como-ladrón
Taladra en-la-oscuridad las-casas. y-de-día se-encierran-para-si no-conocen la-luz
Para-que-agarre por-todos-los-bordes la-tierra y-sean-sacudidos los-impíos de-ella
De-día son-enfrentados-con-tinieblas y-como-de-noche van-a-tientas al-mediodía